Las tarifas permiten definir los precios que se aplicarán a los clientes. Contar con una tarifa predefinida facilita la creación de presupuestos y permite que el programa calcule automáticamente el precio correspondiente.
En esta sección, solo se deben registrar las tarifas generales, como «Normal», «Urgente» u otras categorías que consideres necesarias, las cuales se aplicarán a todos los clientes. Si un cliente requiere una tarifa especial, esta deberá configurarse en su ficha individual, lo cual se explicará más adelante.
Para crear una nueva tarifa, selecciona SERVICIOS > TARIFAS > NUEVO.
Para definir el precio de cada servicio debes acceder a la tabla «Tarifas», seleccionar la tarifa correspondiente y hacer clic en el botón «Precios tarifa».
Te muestro como se hace con este ejemplo grafico:
Para agregar una nueva línea, haz clic en el símbolo «+». A continuación, se abrirá una ventana titulada «Datos de la línea».
Se mostrará de la siguiente manera
Importante: Para definir una tarifa de un servicio debes indicar los siguientes campos:
Servicio-Origen-Destino-Unidades-Precio
Descripción: Muestra el nombre del servicio escogido en el campo anterior. Es un dato de solo lectura.
Cantidad: Permite definir precios o descuentos a partir de una determinada cantidad. Por ejemplo, si queremos cobrar nuestras traducciones a 0,20€ por palabra, daríamos de alta una línea con estos datos (obviamos el resto de las columnas para el ejemplo):
| Servicio | Cantidad | Precio |
| Traducción general | 0 | 0,20€ |
Si queremos hacer un precio especial de 0,15€ si el cliente nos contrata 1.000 palabras o más, añadiríamos otra fila con estos datos:
| Servicio | Cantidad | Precio |
| Traducción general | 1.000 | 0,15€ |
De esta forma los precios serían:
Traducción de menos de 1.000 palabra = 0,20€
Traducción de 1.000 palabras o más = 0,15€
Unidad de medida: Unidad de medida sobre la que se aplica el precio (palabra, hora, jornada, etc.). Si el precio varía según la unidad utilizada (palabra, página, etc.), se deben crear tarifas distintas para cada unidad.
Idioma de origen y destino: Combinación de idiomas a la que se aplica el precio. Si el servicio se ofrece en ambas direcciones (por ejemplo, de inglés a francés y de francés a inglés), se deben crear dos tarifas separadas: una con Idioma de origen = inglés e Idioma de destino = francés, y otra con los valores invertidos.
Precio: Importe (sin impuestos) por cada unidad de medida.
Descuento: Porcentaje de descuento aplicado sobre el precio de venta.
Los precios y descuentos registrados en esta tabla se aplicarán automáticamente en presupuestos, proyectos y facturas, a menos que el cliente tenga un precio especial definido en su ficha.
Es posible crear tarifas sin especificar idioma de origen/destino para servicios generales, como dietas, kilometraje o tarifas mínimas, que no dependen de los idiomas.
Descuento cantidad: Permite definir un porcentaje de descuento sobre la cantidad, en lugar de sobre el precio.
Recargo: Porcentaje de recargo aplicado sobre el precio de venta.
Divisa: Si tienes activado el módulo de divisas, puedes rellenar precios para cada divisa, es decir, añades una línea para cada combinación de servicio/unidad/origen/destino/divisa con el precio en euros, otra para el precio en dólares, etc.
